
Autor: Jean - Pierre Garen. První díl a první vydání novely, jejímž hrdinou je "kapitán pro dohled nad primitivními planetami Mark Stone".
Vydání z roku 1991 nakladatelství Najáda.
První dobrodružství Marka Stonea a jeho androida, jejichž úkolem je monitorovat dění na primitivních planetách v galaxii.